EXPOSITION

ВЫСТАВКА

PREMIERE PARTIE

Первая часть

La première partie est composée d'une vingtaine de photos rassemblées par André Korliakov (voir biographie en bas de la page) sur les principaux chefs de guerre du Mouvement Blanc et des scènes de la guerre civile.

Первая часть состоит из 20-ти фотографий, собранных Андреем Корляковым (см. биографию), и представляющих самых выдающихся начальников Белого Движения и сцены гражданской войны.

1/5

DEUXIEME PARTIE

Вторая часть

La deuxième partie est consacrée à l'épopée de Gallipoli.

En novembre 1920, sur la presqu'île de Crimée, le Commandant en chef de l'Armée Russe le général Piotr Nikolaievitch Wrangel ordonne l'évacuation de "tous ceux qui ont partagé avec l'armée son chemin de croix". Du 14 au 18 novembre 1920, environ 150 000 Russes blancs, dont 100.000 militaires prennent place à bord de 126 navires dont des bâtiments français stationnés en mer Noire sous le commandement de l'amiral Dumesnil. Les Russes blancs partis de Crimée débarquent à Constantinople et sont cantonnés dans l'île de Lemnos et la presqu'île de Gallipoli dans les Dardanelles d'où les derniers partiront en 1923.

En 2008, fut fondée en France l'Union des descendants des combattants russes de Gallipoli (UDCRG). Elle a pour but principal la conservation de la mémoire de leurs ancêtres combattants blancs de Gallipoli, ainsi que de tous les autres combattants des armées blanches. Des sections de l'UDCRG ont été créées dans plusieurs pays de la diaspora russe et en Russie même. Alexis Grigorieff est le président de l'Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli depuis 2008.

Вторая часть относится к Галлиполийской эпопее.

В ноябре 1920 года в Крыму Гланокомандующий Русской Армии генерал Петр Николаевич Врангель отдал приказ об эвакуации «всех тех, кто разделил с армией крестный путь».

С 14 по 18 ноября 1920 года около 150 000 человек, в числе которых было 100 000 военных, разместились на борту 126 кораблей, включая и французские корабли, дислоцированные в Черном море, под командованием адмирала Дюмениля. Они были эвакуированы из Крыма, высадились в Константинополе и поселились на острове Лемнос и полуострове Галлиполи в Дарданеллах. С 1921 года началось рассеяние галлиполийцев по разным странам, которое полностью завершилось в 1923 г.

В 2008 г. во Франции был основан Союз потомков Галлиполийцев (СПГ). Его основной целью является сохранение памяти о своих предках – галлиполийцах, а также и о всех других участниках Белой борьбы. Отделения СПГ основаны в различных странах российского рассеяния и в самой России.

С 2008 года Алексей Павлович Григорьев председатель Союза Потомков Галлиполийцев (СПГ)

TROISIEME PARTIE

Третья часть

La troisième partie relate l'histoire de la Croix Rouge Russe (ancienne organisation)

 

En 1867 fut créée en Russie la Société pour le soin des blessés et des malades de guerre, rebaptisée en 1879 Société de la Croix-Rouge russe (ROKK). En 1917 c'est une des plus importantes organisations médicales et caritatives au monde. Après la catastrophe de 1917 et le début de la guerre civile le régime bolchévique décrète dès décembre 1918 la dissolution de  la Direction Générale de R.O.K.K. Néanmoins, celle-ci poursuit ses activités en tant que « Direction générale de l'ancienne organisation de la Croix-Rouge russe » sur les territoires contrôlés par le Mouvement blanc, puis en émigration où des entités de la Croix Rouge russe sont en activité jusqu'à présent.

Serge Kapnist est le président de la Croix Rouge Russe (ancienne organisation) depuis décembre 2011.

Третья часть - история Русского Красного Креста (старая организация)

В 1867 г. было создано Общество попечения о раненых и больных воинах, переименованное в 1879 г. в Российское Общество Красного Креста (Р.О.К.К.), ставшее к 1917 г. одной из самых крупных в мире медицинских и благотворительных организаций. После катастрофы 1917 г. и начала Гражданской войны Главное управление Р.О.К.К., было распущенно большевистской властью декретом в январе 1918 г.Тем не менее, оно продолжило свою деятельность как "Российское общество Красного креста" (старой организации) на территориях, подконтрольных Белому движению, а затем и в эмиграции, где отдельные учреждения Общества работают до сих пор. В декабре 2011 года Сергей Алексеевич Капнист стал председателем Русского Красного Креста (Старая Организация)

1/7

QUATRIEME PARTIE

Четвертая часть

De nombreux descendants d'émigrés de la première vague et des suivantes possèdent encore des photographies, des lettres, des écrits (poèmes, mémoires), des documents officiels qui illustrent la vie de leurs proches durant la sombre période de la guerre civile et leur rôle dans la lutte contre les bolcheviks.

Потомки первой эмиграции предлагают вниманию посетителей, фотографии и документы, относящиеся к их родным и близким, прожившим страшный период беспощадной борьбы с большевиками.